1
00:01:32,210 --> 00:01:33,570
Ιερώνυμος!

2
00:01:35,120 --> 00:01:36,120
Ιερώνυμος!

3
00:01:42,530 --> 00:01:43,530
Πού είναι;

4
00:01:44,010 --> 00:01:45,400
Πού είναι ο Ιερώνυμος μας;

5
00:01:45,570 --> 00:01:47,500
Ήταν εκεί μέσα, τελευταία που είδα.

6
00:01:48,000 --> 00:01:49,050
Ποιος άλλος είναι εκεί μέσα;

7
00:01:49,820 --> 00:01:50,900
Και τι παρακολουθούν;

8
00:01:51,090 --> 00:01:53,060
Τι πιστεύεις;

9
00:02:10,490 --> 00:02:11,450
Υπάρχουν ποινές.

10
00:02:11,500 --> 00:02:13,240
Αύριο έχεις σχολείο.

11
00:02:13,450 --> 00:02:15,570
Shell, φέρε ένα ζευγάρι
περισσότερα από αυτά, θέλετε;

12
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
Γαμήσου!

13
00:02:36,560 --> 00:02:37,740
Shell, είμαι εγώ.

14
00:02:42,510 --> 00:02:44,386
Πήγαινε Shelly, δείξε μας πού κοιμάσαι.

15
00:02:44,410 --> 00:02:46,980
Κατέβα κάτω και μείνε εκεί.

16
00:02:48,570 --> 00:02:51,000
Νόμιζα ότι σου είπα να μείνεις μέσα
το δωμάτιό σου και μην βγεις έξω

17
00:02:51,350 --> 00:02:52,530
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

18
00:02:53,860 --> 00:02:54,860
Ερχομαι.

19
00:04:01,090 --> 00:04:02,390
στο διάολο.

20
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
Προσοχή, κάνει ζέστη.

21
00:04:21,519 --> 00:04:22,520
Χρόνια πολλά!

22
00:04:22,720 --> 00:04:25,040
Αχ βλαστάρι, το θυμήθηκες!

23
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
Ανοίξτε το.

24
00:04:32,700 --> 00:04:33,820
Δεν είχαν την ηλικία σου

25
00:04:34,310 --> 00:04:35,310
είναι εντάξει

26
00:04:41,490 --> 00:04:42,530
είναι μια γλάστρα για μολύβι.

27
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
Το λατρεύω.

28
00:04:47,230 --> 00:04:49,650
Μπορείς να τσιμπήσεις το πάκι
ψωνίστε και να μας φέρετε λίγο γάλα;

29
00:04:58,570 --> 00:04:59,790
Κρατήστε τα ρέστα.

30
00:05:06,380 --> 00:05:08,480
Αν προχωρήσεις, θα το κάνω
να σου φέρω ένα μπέικον

31
00:05:25,820 --> 00:05:27,370
θα είναι εντάξει.

32
00:05:30,170 --> 00:05:32,750
Τα πράγματα πάνε
υπέροχο να σου πω την αλήθεια.

33
00:05:33,680 --> 00:05:35,450
Ναι, πολύ καλά, πολύ καλά.

34
00:05:35,500 --> 00:05:37,590
Και οι δύο τα πάνε υπέροχα στο σχολείο και

35
00:05:37,850 --> 00:05:39,740
είναι σκληρό, έτσι δεν είναι; Είναι σαν.

36
00:05:41,130 --> 00:05:43,220
Κοστίζει πολύ, ψάχνοντας
μετά από δύο παιδιά δεν είναι;

37
00:05:56,170 --> 00:05:57,680
Γαμημένα μουνάκια.

38
00:06:02,220 --> 00:06:04,276
Άρα ξέρεις τι λες
όταν ρωτάνε για το σχολείο;

39
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
Ναί.

40
00:06:08,800 --> 00:06:11,080
Εσύ, κράτα το στόμα σου κλειστό.

41
00:06:15,540 --> 00:06:16,860
Τι στο διάολο παίζεις;

42
00:06:17,040 --> 00:06:18,760
Νομίζεις ότι είσαι πολύ έξυπνος, έτσι;

43
00:06:19,770 --> 00:06:20,870
Άσε το Άντι, δεν το έκανε.

44
00:06:20,920 --> 00:06:23,920
Το έκανε! Ήξερε ακριβώς
τι γαμημένο έκανε.

45
00:06:24,190 --> 00:06:26,236
Δίνοντάς τους αυτή τη σκύλα
διεύθυνση νομίζοντας ότι τι;

46
00:06:26,260 --> 00:06:28,420
Αυτοί; Θα σε στείλω πίσω
εκεί, αυτό νόμιζες;

47
00:06:28,920 --> 00:06:30,390
Δεν ξέρω. ξέχασα.

48
00:06:30,440 --> 00:06:33,130
Ξεχάσατε; Πώς στο διάολο μπορείς
ξεχνάς που ζεις;

49
00:06:33,900 --> 00:06:35,800
Λυπάμαι, μόλις βγήκε.

50
00:06:35,850 --> 00:06:37,970
Ναι, ναι, ναι. Μόλις
γαμημένο βγήκε το έκανες;

51
00:06:45,800 --> 00:06:48,130
Όχι, νόμιζες ότι ήσουν
να είσαι πολύ έξυπνος, έτσι δεν είναι;

52
00:06:48,590 --> 00:06:49,850
Γεια, τι σκεφτόσουν;

53
00:06:50,070 --> 00:06:51,946
Αυτό τι; Αν ο Σόσε
εμφανίστηκε στο δικό της, τι;

54
00:06:51,970 --> 00:06:54,036
Ότι θα σε έστελναν πίσω
εκεί, αυτό νόμιζες;

55
00:06:54,060 --> 00:06:55,060
Γεια σου;

56
00:06:55,120 --> 00:06:57,530
Αυτή η στοργική, περιποιητική μητέρα.

57
00:06:57,930 --> 00:07:00,200
Αυτό σε αγαπάει τόσο πολύ

58
00:07:00,250 --> 00:07:02,676
αυτό είναι s Δεν έχει ακούσει ποτέ
τόσο σαν ένα γαμημένο τιτιβίσματα!

59
00:07:02,700 --> 00:07:03,340
Άντι.

60
00:07:03,420 --> 00:07:05,090
Ξέρετε τι, γαμήστε το, γαμήστε το.

61
00:07:05,140 --> 00:07:08,160
Αυτός ο μικρός τραμπούκος έχει
μας γάμησε τώρα, τελειώσαμε.

62
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
Κελυφώδης!

63
00:07:15,780 --> 00:07:16,780
Shell

64
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Shelly!

65
00:07:26,510 --> 00:07:27,510
Κελυφώδης!

66
00:07:28,380 --> 00:07:30,820
Προσπάθησα να πάρω
σε κρατάω για μέρες.

67
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
Κελυφώδης!

68
00:07:38,490 --> 00:07:39,540
Τι συμβαίνει;

69
00:07:40,640 --> 00:07:42,080
Νόμιζα ότι εσύ και εγώ ήμασταν καλά;

70
00:07:42,380 --> 00:07:45,010
Ω ναι, είμαστε καλά
Ελένη. Ευχαριστώ για τίποτα.

71
00:07:45,170 --> 00:07:46,470
Τι; Τι συνέβη;

72
00:07:46,520 --> 00:07:48,620
Με έχουν βάλει μέσα
γαμημένο μάθημα παραθύρων.

73
00:07:48,930 --> 00:07:50,200
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψω.

74
00:07:50,250 --> 00:07:52,550
Δεν πρόκειται για το σχολείο,
Πρέπει να σου μιλήσω.

75
00:07:52,830 --> 00:07:53,830
Εσύ και ο Ιερώνυμος.

76
00:07:54,490 --> 00:07:55,970
Τι χρειάζεσαι να του μιλήσεις;

77
00:07:57,050 --> 00:08:00,320
Κοίτα, μπορούμε να πάμε να μιλήσουμε κάπου λίγο.

78
00:08:02,730 --> 00:08:03,730
Μπορούμε;

79
00:08:03,880 --> 00:08:05,800
Δεν μπορώ, πράγματα να κάνω.

80
00:08:06,010 --> 00:08:07,470
Τι γίνεται με το αύριο;

81
00:08:08,420 --> 00:08:10,080
Είναι σημαντικό Shelly.

82
00:08:20,240 --> 00:08:21,320
Ποιος είναι αυτός;

83
00:08:23,800 --> 00:08:24,800
Soshe.

84
00:08:32,480 --> 00:08:33,700
Είναι αυτό;

85
00:08:33,940 --> 00:08:35,700
Θα σου δώσω μισή ουγγιά για κορόιδο.

86
00:08:39,669 --> 00:08:40,840
Απλά ένα χάλι;

87
00:08:45,260 --> 00:08:46,390
Γαμήσου.

88
00:09:09,890 --> 00:09:11,170
Είσαι καλά Shell;

89
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
Εντάξει;

90
00:09:14,260 --> 00:09:15,510
Πόσο είναι το λουκάνικο και τα πατατάκια;

91
00:09:15,560 --> 00:09:16,720
Δύο λίρες, τριάντα.

92
00:09:22,880 --> 00:09:24,760
Πενήντα πένες. Κοντά λυπάμαι

93
00:09:25,320 --> 00:09:26,030
Θα το αφήσω

94
00:09:26,170 --> 00:09:28,030
δεν πειράζει, Σέλι, θα σου το πάρω.

95
00:09:28,330 --> 00:09:29,330
Όχι ευχαριστώ.

96
00:09:32,530 --> 00:09:33,850
Μπράβο, ευχαριστώ.

97
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
Shell

98
00:09:40,940 --> 00:09:42,060
ορίστε, μπορείτε να έχετε το δικό μου.

99
00:09:42,230 --> 00:09:43,250
Για ένα χάλι;

100
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Τι;

101
00:09:45,620 --> 00:09:46,700
Ξεχάστε το.

102
00:09:47,440 --> 00:09:48,440
Κέλυφος.

103
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
Γεια σου.

104
00:10:17,940 --> 00:10:19,530
Είσαι καλά φίλε; Τι συμβαίνει;

105
00:10:20,410 --> 00:10:21,690
Δεν μπορώ να βρω τη μαμά μου.

106
00:10:21,780 --> 00:10:22,780
Είναι εδώ μέσα;

107
00:10:23,160 --> 00:10:24,670
Δεν ξέρω.

108
00:10:25,340 --> 00:10:27,580
Λοιπόν, έχεις το τηλέφωνό της
αριθμός; Θα τηλεφωνήσουμε στο σύντροφό της.

109
00:10:31,290 --> 00:10:32,900
Γεια σας μικρέ καθάρματα!

110
00:10:35,380 --> 00:10:36,140
Είδες το πρόσωπό του;

111
00:10:36,190 --> 00:10:37,490
Ναι, πες μου για αυτό.

112
00:11:29,820 --> 00:11:30,840
Είσαι καλά εκεί αγάπη μου;

113
00:11:31,440 --> 00:11:32,840
Αυτός ο αναπτήρας στο παράθυρο.

114
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
Πόσο είναι;

115
00:11:36,060 --> 00:11:37,440
Ω, είναι ο Cartier που ξέρεις.

116
00:11:39,640 --> 00:11:40,910
Λοιπόν, μπορώ να το αλλάξω με αυτό;

117
00:12:01,680 --> 00:12:02,930
Είναι γαμημένα όλα αυτά.

118
00:12:04,220 --> 00:12:05,240
Μόνο λίγο κασσίτερο.

119
00:12:08,820 --> 00:12:09,820
Θα σου πω τι.

120
00:12:14,380 --> 00:12:15,740
Γιατί δεν σου δίνω ένα tenner ρε;

121
00:12:16,520 --> 00:12:17,630
Να σε δω να χαμογελάς.

122
00:12:18,040 --> 00:12:19,140
Όχι θα το αφήσω.

123
00:12:19,650 --> 00:12:21,140
Μου είπαν ότι είναι αντίκα.

124
00:12:22,060 --> 00:12:23,330
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

125
00:12:40,360 --> 00:12:41,360
Την ξέρεις;

126
00:12:42,020 --> 00:12:43,020
Μακάρι να το έκανα.

127
00:12:45,180 --> 00:12:46,300
Μας φτιάχνουμε, ναι;

128
00:13:53,490 --> 00:13:54,920
Ορίστε, πάρτε το

129
00:13:55,370 --> 00:13:56,050
είσαι καλά.

130
00:13:56,240 --> 00:13:57,240
Προχωρώ.

131
00:13:57,680 --> 00:13:59,800
Μισώ να βλέπω ένα όμορφο πράγμα να φαίνεται λυπηρό.

132
00:14:01,480 --> 00:14:03,350
Φωτίστε, γεια. Είναι Σαββατοκύριακο.

133
00:14:09,350 --> 00:14:10,350
Είναι αυτό;

134
00:14:11,460 --> 00:14:12,460
Τι;

135
00:14:14,540 --> 00:14:15,860
Να μην πάρω μια μικρή αγκαλιά;

136
00:14:22,620 --> 00:14:24,200
Σταμάτα να φαίνεσαι μίζερος, γεια

137
00:14:27,060 --> 00:14:28,320
είσαι όμορφη είσαι.

138
00:14:30,060 --> 00:14:31,330
Καλύτερα να κάνεις μια κίνηση.

139
00:15:32,310 --> 00:15:33,310
Ραχήλ.

140
00:15:34,280 --> 00:15:35,490
Εσύ τριγύρω;

141
00:15:36,780 --> 00:15:37,820
Δεν είμαι μακριά από το μαγαζί.

142
00:15:37,920 --> 00:15:40,120
Όχι, είμαι στο Μάντσεστερ αυτή τη στιγμή,

143
00:15:40,170 --> 00:15:41,810
Ναι, κάνω λίγη δουλειά

144
00:15:43,840 --> 00:15:45,240
είσαι στο Μάντσεστερ;

145
00:15:45,880 --> 00:15:46,480
Ναι.

146
00:15:46,780 --> 00:15:48,990
Ναι εντάξει, εντάξει.

147
00:15:49,820 --> 00:15:50,850
Τα-ρα λοιπόν!

148
00:17:45,420 --> 00:17:46,420
Γειά σου.

149
00:17:47,230 --> 00:17:49,830
Γεια. Μπορείς να φορέσεις τη μαμά σου σε παρακαλώ;

150
00:17:57,840 --> 00:18:00,230
Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο;

151
00:18:01,110 --> 00:18:03,160
Ξέρω ότι ήσουν εσύ που τηλεφώνησες στη γυναίκα του.

152
00:18:04,680 --> 00:18:06,220
Ω Θεέ.

153
00:18:06,780 --> 00:18:08,710
Οι γείτονες θα είχαν ακούσει τα πάντα.

154
00:18:09,970 --> 00:18:11,330
Σου έκανα τη χάρη.

155
00:18:12,800 --> 00:18:14,420
Τι εννοείς με αυτό;

156
00:18:17,360 --> 00:18:20,650
Αυτός είναι ένας άντρας που εμφανίζεται μια φορά την εβδομάδα.

157
00:18:20,860 --> 00:18:24,220
Επιδρομές στο ψυγείο μας, έχει
σεξ μαζί σου και μετά φεύγει.

158
00:18:25,340 --> 00:18:27,300
Δεν σου αγόρασε ούτε δώρο γενεθλίων.

159
00:18:28,020 --> 00:18:30,080
Λοιπόν όχι, όχι ακόμα αλλά εγώ;

160
00:18:30,130 --> 00:18:32,130
Λοιπόν, τι έκπληξη.

161
00:18:32,310 --> 00:18:35,720
Δεν είχες δικαίωμα. Του άρεσε.

162
00:18:35,870 --> 00:18:36,950
Όλοι τους αρέσεις.

163
00:18:37,010 --> 00:18:38,950
Α, και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

164
00:18:39,370 --> 00:18:40,950
Είναι άντρας, έτσι δεν είναι;

165
00:18:46,720 --> 00:18:48,380
Γιατί είσαι έτσι;

166
00:18:49,760 --> 00:18:52,410
Έχει να κάνει με αυτό
νέο αγόρι που βλέπεις;

167
00:18:52,610 --> 00:18:53,470
Τι αγόρι;

168
00:18:53,510 --> 00:18:55,640
Το αγόρι που σε σήκωσε χθες το βράδυ.

169
00:18:57,220 --> 00:18:59,210
Ω ναι, ναι, λυπάμαι πραγματικά για αυτό.

170
00:19:00,920 --> 00:19:02,760
Ναι, αλλά είσαι καλά, έτσι δεν είναι;

171
00:19:03,620 --> 00:19:06,090
Εντάξει τότε, ναι, ναι, τα-ρα

172
00:19:07,490 --> 00:19:08,740
είναι κασσίτερος, αγάπη.

173
00:19:09,250 --> 00:19:10,300
Έκανες τους γύρους;

174
00:19:10,650 --> 00:19:11,850
Μόλις τώρα.

175
00:19:15,490 --> 00:19:16,490
Όλοι πλήρωσαν;

176
00:19:17,120 --> 00:19:19,520
Όλοι εκτός από
αυτός ο τύπος στο Vulcan Way

177
00:19:19,830 --> 00:19:22,400
Άντι Χάντσον. 55.

178
00:19:23,040 --> 00:19:24,640
Τρεις εβδομάδες πίσω είναι τώρα.

179
00:19:25,880 --> 00:19:26,880
Ναι.

180
00:19:41,940 --> 00:19:42,940
Ουδσών!

181
00:19:51,640 --> 00:19:52,640
Γαμώ.

182
00:20:01,570 --> 00:20:03,730
Νομίζεις ότι θέλω να γίνω
τρέχει πίσω σου, ε;

183
00:20:03,760 --> 00:20:06,430
Γεια σου; Κυνηγώντας τα γαμημένα σου σκατά.

184
00:20:06,550 --> 00:20:07,550
Αφήστε τον!

185
00:20:10,540 --> 00:20:12,560
Τον άκουσες, θα πάρεις τα λεφτά σου.

186
00:20:12,610 --> 00:20:14,040
Τι, τον ξέρεις;

187
00:20:16,250 --> 00:20:17,290
Είναι αδερφός μου.

188
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Καλώς.

189
00:20:22,620 --> 00:20:25,200
Μόλις σε έσωσε
μια εκτέλεση που τρυπάς.

190
00:20:28,090 --> 00:20:29,090
Μια εβδομάδα ρε;

191
00:20:31,530 --> 00:20:32,530
Είσαι καλά;

192
00:20:35,260 --> 00:20:36,260
Γαμώ.

193
00:20:59,780 --> 00:21:00,780
Με συγχωρείς αγάπη μου.

194
00:21:01,530 --> 00:21:02,530
Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας;

195
00:21:04,160 --> 00:21:05,240
Υπάρχει πρόβλημα;

196
00:21:05,450 --> 00:21:06,360
Είναι δικό σου;

197
00:21:06,450 --> 00:21:06,940
Ναι.

198
00:21:07,370 --> 00:21:08,610
Θέλετε να το παρακολουθήσετε εδώ.

199
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
Εντάξει

200
00:21:22,020 --> 00:21:23,480
δεν παίρνω ένα ευχαριστώ;

201
00:21:26,230 --> 00:21:27,470
Είναι αυτό το τέντωμα σου τότε;

202
00:21:28,590 --> 00:21:31,430
Θα μπορούσε να πει αυτό. Ο μπαμπάς κατέχει
το μεγαλύτερο μέρος της γης εδώ γύρω.

203
00:21:35,890 --> 00:21:38,390
Έχω ένα τοπ που θα
φαίνονται φανταστικά πάνω σου.

204
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
Ένα τοπ;

205
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
Τι είδους κορυφή;

206
00:21:41,090 --> 00:21:42,090
Είναι ραπτική.

207
00:21:47,270 --> 00:21:48,140
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

208
00:21:48,190 --> 00:21:50,190
Λοιπόν, πού είναι;

209
00:21:51,230 --> 00:21:52,300
Πίσω στο δικό μου.

210
00:22:11,080 --> 00:22:12,080
Ναι

211
00:22:12,390 --> 00:22:13,810
είναι λίγο φτάνουν έτσι δεν είναι;

212
00:22:15,020 --> 00:22:17,220
Όλοι εδώ γύρω είναι
προσπαθώντας να γίνει κάποιος που δεν είναι.

213
00:22:44,510 --> 00:22:47,230
Λοιπόν, γιατί σε απέκλεισαν;

214
00:22:47,850 --> 00:22:48,850
ΠΟΥ;

215
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
Σχολείο.

216
00:22:50,950 --> 00:22:52,710
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι με έδιωξαν;

217
00:22:53,770 --> 00:22:55,280
Πρέπει να ήταν κάτι κακό.

218
00:22:57,670 --> 00:23:00,140
Ένα βήμα μακριά από ένα
ανοιχτή φυλακή, οι Jimmys.

219
00:23:01,210 --> 00:23:02,750
Πώς ήξερες ότι πήγα στο Jimmys;

220
00:23:03,610 --> 00:23:06,460
Λοιπόν δεν είσαι ακριβώς
κοπέλα μοναστηριού είσαι;

221
00:23:08,900 --> 00:23:11,900
Κοίτα, δεν είμαι αστείος,
αλλά έχω μέρη που πρέπει να είμαι.

222
00:23:13,830 --> 00:23:14,830
Η κορυφή;

223
00:23:18,370 --> 00:23:19,430
Τι γίνεται λοιπόν;

224
00:23:20,800 --> 00:23:22,560
Πώς και δεν είσαι
στο σχολείο ο ίδιος τότε;

225
00:23:23,320 --> 00:23:26,510
Σπουδαστική άδεια. Κατάλαβα το δικό μου
Α; Επίπεδα σε λίγες εβδομάδες.

226
00:23:26,750 --> 00:23:27,506
Τι σπουδάζεις;

227
00:23:27,530 --> 00:23:31,840
Αγγλικά, Ελληνικά, Χημεία,
φυσική και πολιτική.

228
00:23:32,500 --> 00:23:34,310
Λοιπόν, τι μπορείς να είσαι με αυτό;

229
00:23:35,300 --> 00:23:38,010
Ποιος ξέρει. Το χαζεύω για να είμαι ειλικρινής.

230
00:23:38,440 --> 00:23:41,230
Ο μπαμπάς λέει σε όλους ότι είμαι
ένα νεκρό πιστοποιητικό για το Cambridge.

231
00:23:42,890 --> 00:23:43,890
Στη δουλειά;

232
00:23:44,780 --> 00:23:46,340
Μακριά για επαγγελματικούς λόγους.

233
00:23:49,660 --> 00:23:50,660
Μετά από σένα.

234
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
Ετσι.

235
00:23:53,530 --> 00:23:54,960
Τι γίνεται με τον πατέρα σου;

236
00:23:56,500 --> 00:23:57,570
Τι κάνει;

237
00:23:58,950 --> 00:24:00,430
Η δικιά μου ασχολείται επίσης.

238
00:24:08,670 --> 00:24:10,060
Μπορώ να πάρω το παλτό σου;

239
00:24:18,300 --> 00:24:19,800
Είναι αυτό.

240
00:24:24,030 --> 00:24:25,030
Ωραίο δωμάτιο

241
00:24:25,480 --> 00:24:27,980
είναι ποταπό. Δεν είχε καμία σχέση με μένα.

242
00:24:28,340 --> 00:24:30,910
Ορίστε, δοκιμάστε το.

243
00:24:44,510 --> 00:24:45,510
Τι;

244
00:25:32,620 --> 00:25:35,270
Κράτα το. Σου ταιριάζει.

245
00:25:39,310 --> 00:25:40,400
Γαμημένο παράξενο.

246
00:25:54,560 --> 00:25:56,010
Που τα βρήκες αυτά τα πράγματα;

247
00:25:56,440 --> 00:25:57,440
Είναι δικό μου.

248
00:25:58,600 --> 00:26:00,470
Επειδή γνωρίζετε την πολιτική μας για κλοπιμαία.

249
00:26:00,520 --> 00:26:01,530
Κλεμμένα;

250
00:26:04,784 --> 00:26:06,056
Ήταν οι μητέρες μου.

251
00:26:06,080 --> 00:26:08,110
Αν λοιπόν κυνηγήσω αυτόν τον σειριακό αριθμό εδώ,

252
00:26:08,160 --> 00:26:10,360
Θα δω ότι έχει καταχωρηθεί σε αυτήν τότε;

253
00:26:12,680 --> 00:26:14,190
Είναι όλα ηλεκτρονικά πλέον.

254
00:26:16,530 --> 00:26:18,430
Αν λοιπόν αυτό δεν είναι της μητέρας σας.

255
00:26:19,130 --> 00:26:21,400
Θα πρόσεχα πολύ
που πας αυτό το σκατά.

256
00:26:23,810 --> 00:26:25,420
Καλύτερα να το πάρεις στο δρόμο τότε.

257
00:26:27,080 --> 00:26:28,080
Εμμένω.

258
00:26:30,990 --> 00:26:32,960
Πενήντα Κουίντ. Μετρητά.

259
00:26:35,360 --> 00:26:36,670
Εκατό.

260
00:26:53,870 --> 00:26:56,120
Shell, υπάρχει κάποιος εδώ για να σε δει.

261
00:27:01,260 --> 00:27:02,510
Να είσαι εντάξει, Shell.

262
00:27:04,980 --> 00:27:05,980
Είσαι καλά παιδί μου;

263
00:27:10,830 --> 00:27:12,320
Ακούω.

264
00:27:13,450 --> 00:27:15,510
Κάποιοι γελοίοι προσπάθησαν να το κάνουν
ρυθμίστε ένα χρέος με αυτά.

265
00:27:16,560 --> 00:27:17,900
Δεν είναι καλό για μένα;

266
00:27:33,150 --> 00:27:34,150
Ωραία δεν είναι;

267
00:27:39,420 --> 00:27:40,530
Σωστό μέγεθος και όλα.

268
00:27:42,720 --> 00:27:43,800
Πήγαινε στον Ιερώνυμο.

269
00:27:44,900 --> 00:27:46,436
Προσπαθεί να κάνει
κάτι ωραίο για σένα εδώ,

270
00:27:46,460 --> 00:27:48,460
Γιατί δεν του δείχνεις
κάποια γαμημένη ευγνωμοσύνη;

271
00:27:48,830 --> 00:27:49,980
Μην ανησυχείτε για αυτό.

272
00:27:51,590 --> 00:27:53,760
Άκου, κάτι έχω
ωραία και για σένα,

273
00:27:54,130 --> 00:27:56,010
Μόνο που το άφησα πίσω στο μαγαζί.

274
00:27:59,450 --> 00:28:00,450
Πηγαίνετε στο Shell.

275
00:28:00,600 --> 00:28:01,600
Τι;

276
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
Τι εννοείς τι;

277
00:28:03,710 --> 00:28:05,450
Δεν θα πάτε με τον κύριο Φίνεγκαν;

278
00:28:06,400 --> 00:28:08,560
Είναι ήδη καλός
φτάνει να σε σκέφτομαι

279
00:28:12,220 --> 00:28:15,150
είναι μια χαρά. Μπορεί να μην σας αρέσει καν.

280
00:28:16,670 --> 00:28:18,310
Θα μπορούσα πάντα να το αφήσω ξέρετε.

281
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
Όταν περνάω.

282
00:28:22,350 --> 00:28:23,350
Τι είναι αυτό;

283
00:28:28,030 --> 00:28:29,030
Ερχομαι.

284
00:29:11,620 --> 00:29:13,660
Έλα, μην ντρέπεσαι.

285
00:29:25,080 --> 00:29:26,120
Που είναι;

286
00:29:31,340 --> 00:29:32,190
Πάμε λοιπόν.

287
00:29:32,240 --> 00:29:34,240
Ελπίζω να ταιριάζει.

288
00:29:37,710 --> 00:29:38,910
Είμαι αρκετά καλός με τα μεγέθη.

289
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
Προχωρώ.

290
00:29:46,970 --> 00:29:48,920
Κάποιος προσπάθησε να ρυθμίσει ένα χρέος με αυτό;

291
00:29:50,430 --> 00:29:52,230
Δεν θα πίστευες
τι φέρνουν εδώ μέσα.

292
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
Θέλετε ένα ποτό;

293
00:29:55,010 --> 00:29:56,010
Όχι.

294
00:30:08,830 --> 00:30:10,710
Μια γυναίκα έφερε μέσα ένα
Ο Τζακ Ράσελ τις προάλλες.

295
00:30:11,530 --> 00:30:12,530
Εκεί πάμε.

296
00:30:12,940 --> 00:30:14,280
Τώρα χαμογελάμε

297
00:30:15,340 --> 00:30:16,510
είναι υπέροχο.

298
00:30:17,160 --> 00:30:18,856
Αλλά δεν θα τα κατάφερνα ποτέ
φορέστε κάτι τέτοιο.

299
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
Γιατί όχι;

300
00:30:20,200 --> 00:30:22,110
Σοβαρά; Εδώ γύρω;

301
00:30:25,210 --> 00:30:28,570
Γιατί δεν με αφήνεις να πάρω
είσαι κάπου που μπορείς να το φορέσεις;

302
00:30:30,490 --> 00:30:31,490
Γεια σου.

303
00:30:35,230 --> 00:30:36,240
Θα πρέπει να επιστρέψω.

304
00:30:37,120 --> 00:30:38,120
Ευχαριστώ όμως.

305
00:30:55,110 --> 00:30:56,160
Περάστε το πεντάλ

306
00:30:57,710 --> 00:30:58,740
Θα κάνω αυτό το κουδούνι.

307
00:31:02,410 --> 00:31:03,750
Δεξιά στο κάθισμα.

308
00:31:13,380 --> 00:31:14,380
Ορίστε.

309
00:31:18,170 --> 00:31:19,470
Τι σου έδωσε;

310
00:31:22,440 --> 00:31:23,440
Τίποτα.

311
00:31:24,310 --> 00:31:26,040
Έλα, κρεβάτι σου.

312
00:31:28,620 --> 00:31:29,030
Τα λέμε.

313
00:31:29,080 --> 00:31:30,080
Τα λέμε φίλε.

314
00:32:35,980 --> 00:32:38,640
Τζερόμ, ετοιμάζεσαι;

315
00:32:51,180 --> 00:32:52,800
Ξέχασες αυτό το όμορφο

316
00:32:53,760 --> 00:32:54,760
Mikey.

317
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
Ποιος είναι αυτός;

318
00:33:51,560 --> 00:33:52,680
Από πού βρήκες αυτόν τον αριθμό;

319
00:33:55,090 --> 00:33:56,090
Πληρώνεις;

320
00:33:57,870 --> 00:33:58,920
Τι σου αρέσει;

321
00:33:59,330 --> 00:34:01,160
Αγριεψου, λιχουδιά μου.

322
00:34:02,650 --> 00:34:03,810
Παραγγέλνεις για μένα.

323
00:34:05,050 --> 00:34:06,050
Όχι.

324
00:34:06,200 --> 00:34:07,410
Επιλέξτε μόνοι σας.

325
00:34:25,370 --> 00:34:26,639
Θα θέλατε να το δοκιμάσετε;

326
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
Χύνω.

327
00:34:57,790 --> 00:34:58,990
Χαζή σκύλα.

328
00:35:21,560 --> 00:35:22,560
Που πας;

329
00:35:28,120 --> 00:35:31,130
Μετρήστε μέχρι το πέντε και μετά ακολουθήστε.

330
00:35:35,110 --> 00:35:36,350
Γαμώ!

331
00:35:47,720 --> 00:35:49,260
Αυτό ήταν διανοητικό

332
00:35:49,310 --> 00:35:50,360
είσαι φυσικός.

333
00:35:50,600 --> 00:35:52,150
Πόσο υπολογίζεις ότι κοστίζει;

334
00:35:52,200 --> 00:35:55,080
Ποιος νοιάζεται; Σου άρεσε όμως έτσι δεν είναι;

335
00:35:56,110 --> 00:35:58,150
Έλα, υπάρχει κι άλλο από πού προήλθε.

336
00:35:58,200 --> 00:36:01,290
Αχ φίλε δεν μπορώ, το έχω
να επιστρέψουμε για τον Ιερώνυμο μας.

337
00:36:02,650 --> 00:36:03,747
Θα πεινάει.

338
00:36:03,771 --> 00:36:04,810
Είναι άντρας, έτσι δεν είναι;

339
00:36:04,890 --> 00:36:05,900
Είναι δώδεκα.

340
00:36:05,950 --> 00:36:08,110
Λοιπόν, θα πάει να βοηθήσει τον εαυτό του.

341
00:36:08,160 --> 00:36:09,980
Σε καμία περίπτωση, είναι απλά περίπλοκο.

342
00:36:10,970 --> 00:36:13,800
Θα τα πούμε, ευχαριστώ για σήμερα.

343
00:36:18,110 --> 00:36:19,130
Συνέχισε τότε.

344
00:36:29,920 --> 00:36:32,070
Έλα, είναι 10 με 9.

345
00:36:33,910 --> 00:36:35,820
Δεν έχει μείνει οδοντόκρεμα.

346
00:36:35,870 --> 00:36:37,390
Θα πάρουμε λίγο αργότερα.

347
00:36:48,400 --> 00:36:49,990
Δικαίωμα. Πρέπει να μιλήσουμε.

348
00:36:50,040 --> 00:36:51,610
Συνεχίστε, πηγαίνετε.

349
00:36:54,910 --> 00:36:55,570
Δικαίωμα.

350
00:36:55,620 --> 00:36:57,990
Γαμημένη κόλαση, αυτό είναι
γαμημένη παρενόχληση αυτό.

351
00:36:58,040 --> 00:37:00,970
Κύριε Χάντσον. δεν είχα
ξυπνάς νωρίς.

352
00:37:01,020 --> 00:37:03,510
Κοίτα, είμαι ο νόμιμος κηδεμόνας τους
τώρα άρα αυτό σημαίνει.

353
00:37:03,560 --> 00:37:06,770
Ότι έχει να κάνει με τους
η ευημερία πρέπει να έρχεται μέσα από μένα.

354
00:37:06,890 --> 00:37:08,846
Δεν θα έπρεπε; T είναι κρυφά
όταν νομίζεις ότι δεν είμαι εδώ.

355
00:37:08,870 --> 00:37:11,740
Ή προσπαθεί να τους δωροδοκήσει
με γαμημένα γεύματα έξω.

356
00:37:11,800 --> 00:37:14,260
Μπορώ να ρωτήσω τι σχέδια
Φτιάχνατε, ρε;

357
00:37:14,870 --> 00:37:17,230
Πότε ήταν η τελευταία φορά
Ο Τζερόμ είδε έναν οδοντίατρο;

358
00:37:17,350 --> 00:37:20,780
Τι έκανες για να αποκτήσεις τη Shelly
πίσω στην επικρατούσα εκπαίδευση Άντι, ε;

359
00:37:23,830 --> 00:37:24,830
Ματιά.

360
00:37:25,870 --> 00:37:27,610
Απλώς θέλω να σου μιλήσω.

361
00:37:27,950 --> 00:37:29,080
Όλοι σας

362
00:37:30,110 --> 00:37:31,430
είναι για τον Πατέρα σου.

363
00:37:57,750 --> 00:37:59,240
Γεια σου Shell.

364
00:38:01,190 --> 00:38:02,700
Μπες και πες γεια.

365
00:38:09,680 --> 00:38:11,180
Δεν μπορείς να το εννοείς Ελένη.

366
00:38:12,760 --> 00:38:15,740
Το συμβούλιο αποφυλάκισής του προφανώς
νομίζεις ότι το έχει κερδίσει.

367
00:38:16,980 --> 00:38:22,140
Κοίτα, δεν θα τον άφηναν να βγει
νόμιζε ότι εξακολουθούσε να αποτελεί απειλή για σένα.

368
00:38:22,650 --> 00:38:23,980
Και το πιστεύεις αυτό;

369
00:38:24,870 --> 00:38:26,110
Σοβαρά;

370
00:38:27,210 --> 00:38:30,460
Αφού σηκωθήκαμε και οι τρεις μέσα
δικαστήριο και κατέθεσε εναντίον του;

371
00:38:31,290 --> 00:38:33,440
Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι
απλά θα το αφήσεις;

372
00:38:33,610 --> 00:38:35,100
Θα είναι σε απαγόρευση κατ' οίκον κράτηση.

373
00:38:35,150 --> 00:38:37,600
Μια ετικέτα! Τι θα κάνει αυτό;

374
00:38:38,110 --> 00:38:40,100
Οι γαμημένοι έμποροι φορούν ετικέτες εδώ

375
00:38:40,300 --> 00:38:43,060
Shelly, θα είναι
παρακολουθούνται πολύ στενά.

376
00:38:47,630 --> 00:38:48,650
Πότε είναι έξω;

377
00:38:50,110 --> 00:38:51,200
Σε ένα μήνα.

378
00:38:52,010 --> 00:38:53,640
Και μας λες μόνο τώρα;

379
00:38:53,690 --> 00:38:55,690
Πρέπει να μας μετακινήσετε.

380
00:38:56,620 --> 00:38:59,150
Η δοκιμασία θα έπρεπε να έχει
μας προειδοποίησε για αυτό πριν από μήνες.

381
00:39:07,800 --> 00:39:08,860
Το έκαναν.

382
00:39:12,490 --> 00:39:13,680
Που πας;

383
00:39:17,700 --> 00:39:19,530
Έλα, θα σε πάω στο σχολείο.

384
00:39:19,580 --> 00:39:21,580
Όχι, θα τον πάρω.

385
00:39:23,640 --> 00:39:24,270
Υπάρχει κάτι που...;

386
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
ειμαστε καλα.

387
00:39:26,470 --> 00:39:27,470
Ευχαριστώ.

388
00:39:48,280 --> 00:39:49,780
Γαμήτο το ήξερες, έτσι δεν είναι;

389
00:39:51,340 --> 00:39:52,890
Πώς θα μπορούσες να κάθεσαι σε αυτό;

390
00:39:55,680 --> 00:39:58,340
Ιησούς Χριστός Άντι, ξέρεις πώς είναι.

391
00:39:59,150 --> 00:39:59,860
Πώς θα μπορούσες;

392
00:39:59,910 --> 00:40:01,000
Γιατί ήμασταν καλά

393
00:40:04,640 --> 00:40:05,640
δεν ήμασταν;

394
00:40:07,820 --> 00:40:08,820
Γεια σου;

395
00:40:09,940 --> 00:40:10,990
Θα πρέπει να μετακινηθούμε.

396
00:40:12,570 --> 00:40:13,990
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι;

397
00:40:25,000 --> 00:40:27,370
Δεν πάμε πουθενά.

398
00:42:17,050 --> 00:42:18,050
Γεια μαμά

399
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Ιερώνυμος.

400
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
Τι θέλετε;

401
00:42:27,740 --> 00:42:29,340
Ήθελα απλώς να σε δω.

402
00:42:30,510 --> 00:42:31,830
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να έρθεις εδώ.

403
00:42:33,960 --> 00:42:35,070
Βγαίνει έξω.

404
00:42:38,520 --> 00:42:39,520
Όχι.

405
00:42:40,160 --> 00:42:42,520
Μην τολμήσεις να το φέρεις στο κατώφλι μου.

406
00:42:53,640 --> 00:42:54,670
Γεια σου φίλε.

407
00:42:56,090 --> 00:42:57,090
Όλα καλά;

408
00:42:57,880 --> 00:42:58,880
Ναι

409
00:43:00,140 --> 00:43:01,630
δεν κουκώνεσαι ξανά έτσι;

410
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

411
00:43:09,750 --> 00:43:10,750
σας λέω τι.

412
00:43:10,780 --> 00:43:12,980
Ελάτε εδώ και
πιάσε ένα από αυτά από τον τοίχο.

413
00:43:19,070 --> 00:43:21,290
Ορίστε. Εσύ λοιπόν
ξεκινα απο αυτο καλα?

414
00:43:35,530 --> 00:43:36,530
Ναι.

415
00:43:37,480 --> 00:43:38,520
Ναι μόνο το ποδήλατο.

416
00:43:40,380 --> 00:43:41,380
Ναι, ναι, το κατάλαβα.

417
00:44:00,880 --> 00:44:02,200
Ωραίοι προπονητές.

418
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
Ευχαριστώ.

419
00:44:05,450 --> 00:44:06,560
Ποιον τους έκλεψες;

420
00:44:07,340 --> 00:44:08,340
Κανένας.

421
00:44:12,110 --> 00:44:13,120
Δώσε μας το ποδήλατό σου.

422
00:44:14,640 --> 00:44:15,170
Τι;

423
00:44:15,220 --> 00:44:17,280
Το ποδήλατό σου κλέβεις
Μικρέ μου, δώσε μας.

424
00:44:27,100 --> 00:44:28,110
Όχι.

425
00:44:42,540 --> 00:44:43,820
Εσύ τσαμπουκά.

426
00:44:47,280 --> 00:44:48,420
Γαμήσου!

427
00:44:58,980 --> 00:44:59,980
Γειά σου.

428
00:45:21,760 --> 00:45:23,500
Πού είναι; Πού είναι;

429
00:45:23,550 --> 00:45:25,550
Είναι πάνω. Ερχομαι.

430
00:45:29,030 --> 00:45:30,030
Ιερώνυμος.

431
00:45:38,770 --> 00:45:40,710
Δεν τον πήγα στο hozzie.

432
00:45:41,380 --> 00:45:42,380
Ξέρεις.

433
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Ποιος το έκανε;

434
00:45:45,650 --> 00:45:46,550
Θα τους σκοτώσω.

435
00:45:46,600 --> 00:45:48,730
Γεια μην ανησυχείς
αυτό, θα το φροντίσω.

436
00:45:49,870 --> 00:45:51,360
Να προσέχεις τον αδερφό σου, ναι;

437
00:45:55,260 --> 00:45:58,550
Θα είναι εντάξει, Shell,
απλά αφήστε τον να κοιμηθεί.

438
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
Γεια σου.

439
00:47:16,680 --> 00:47:17,820
Εκεί μεγάλωσα

440
00:47:19,390 --> 00:47:20,390
είναι ζοφερό δεν είναι;

441
00:47:23,130 --> 00:47:24,240
Όχι για πολύ όμως.

442
00:47:25,840 --> 00:47:26,860
Το αγόρασα.

443
00:47:27,450 --> 00:47:28,700
Αγοράσατε το κτήμα;

444
00:47:30,600 --> 00:47:31,830
Θα τα φτιάξω ξέρεις.

445
00:47:31,880 --> 00:47:33,420
Κάντε τα όμορφα και μοντέρνα.

446
00:47:34,310 --> 00:47:37,320
Όλα τα ανοδικά κινητά ζευγάρια σας
θα κάνουν ουρές για αυτούς.

447
00:47:40,970 --> 00:47:42,210
Μπορείς να έχεις ένα αν θέλεις.

448
00:47:43,320 --> 00:47:44,320
Ξέρεις.

449
00:47:45,050 --> 00:47:46,680
Σε απομακρύνει από όλα αυτά τα μαλακά.

450
00:48:01,480 --> 00:48:03,160
Απλά σκεφτείτε το.

451
00:48:50,400 --> 00:48:51,600
Πού είναι το ποδήλατο;

452
00:48:51,720 --> 00:48:52,380
Το ποδήλατο;

453
00:48:52,430 --> 00:48:54,200
Ναι, σου είπα να πάρεις το ποδήλατο.

454
00:48:54,600 --> 00:48:56,270
Πού στο διάολο είναι;

455
00:48:57,080 --> 00:48:58,680
Δεν ξέρω, κάτω από την αποβάθρα.

456
00:49:00,560 --> 00:49:02,650
Σε ξέρεις σχεδόν
του έβγαλε το μάτι, έτσι δεν είναι;

457
00:49:04,380 --> 00:49:06,600
Θέλεις να πάρω
το γαμημένο σου μάτι έξω; Γεια σου;

458
00:49:08,010 --> 00:49:10,330
Το βρίσκεις καλά αυτό το γαμημένο ποδήλατο;

459
00:49:10,850 --> 00:49:12,330
Τώρα σκάσε. Άντε γαμημένο μουνί.

460
00:49:14,060 --> 00:49:18,050
Άντε γαμώτο... Μουνί!

461
00:49:55,440 --> 00:49:56,440
Ευχαριστώ

462
00:49:58,900 --> 00:50:00,520
δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου παλικάρι.

463
00:50:01,680 --> 00:50:03,240
Δεν το έκανα.

464
00:50:03,290 --> 00:50:06,770
Ναι το έκανες. Θα έπρεπε να έχει
τον είδα, λίγο δυνατά.

465
00:50:07,630 --> 00:50:08,720
Θέλετε ένα ρόφημα;

466
00:50:09,740 --> 00:50:11,766
Ω, ναι, δύο σάκχαρα παρακαλώ.

467
00:50:11,790 --> 00:50:12,850
Μας έχει τελειώσει η ζάχαρη.

468
00:50:12,900 --> 00:50:14,000
Καμία ζάχαρη δεν είναι υπέροχη.

469
00:50:21,290 --> 00:50:23,070
Σκεφτήκατε ποτέ να ενταχθείτε στους δόκιμους;

470
00:50:24,330 --> 00:50:26,970
Ξέρετε, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά
περισσότερα παλικάρια σαν εσένα στην πρώτη γραμμή.

471
00:50:27,860 --> 00:50:29,670
Και υπάρχει στρατώνας
ακριβώς επάνω στο Carrington.

472
00:50:31,070 --> 00:50:32,070
Δεν ξέρω.

473
00:50:34,700 --> 00:50:37,300
Ξέρεις, μπορώ να σε πάρω
αν θες πριν φύγω

474
00:50:39,100 --> 00:50:40,100
φεύγεις;

475
00:50:41,030 --> 00:50:42,760
Ναι φίλε, τον επόμενο μήνα.

476
00:50:45,960 --> 00:50:47,840
Δεν θα είμαστε εδώ
για πολύ ακόμη.

477
00:50:48,350 --> 00:50:49,350
Ναι;

478
00:50:49,720 --> 00:50:52,300
Παίρνω το δικό μου μπλοκ. Εγώ και ο Ιερώνυμος.

479
00:50:52,680 --> 00:50:54,030
Μακριά από αυτή τη σκατά-τρύπα.

480
00:50:57,330 --> 00:50:58,330
Σοβαρός;

481
00:51:00,490 --> 00:51:01,950
Σου δίνουν το δικό σου μπλοκ;

482
00:51:03,570 --> 00:51:04,440
Όχι το soshe.

483
00:51:04,490 --> 00:51:05,490
Ποιος τότε;

484
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Mikey Finnegan;

485
00:51:31,290 --> 00:51:32,940
Και τι παίρνει σε αντάλλαγμα τη Shell;

486
00:51:42,000 --> 00:51:44,540
Άκου φίλε, πρέπει να φύγω, εντάξει;

487
00:53:08,750 --> 00:53:10,430
Μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία;

488
00:53:10,480 --> 00:53:11,600
Ο Mikey είναι μέσα;

489
00:53:28,320 --> 00:53:29,320
Είσαι καλά;

490
00:53:31,180 --> 00:53:32,910
Ορίστε, καθίστε εκεί κάτω.

491
00:53:35,780 --> 00:53:36,780
Πώς είναι;

492
00:53:36,960 --> 00:53:38,030
Καλύτερα τα

493
00:53:38,290 --> 00:53:40,630
Απλώς, ποτέ δεν σε ευχαρίστησα όπως πρέπει

494
00:53:41,230 --> 00:53:42,450
για χθες το βράδυ.

495
00:53:46,200 --> 00:53:47,570
Δεν έχεις συλλογές;

496
00:53:48,290 --> 00:53:49,870
Ναι, έχω.

497
00:53:49,910 --> 00:53:51,260
Εντάξει τότε, συνέχισε.

498
00:53:55,160 --> 00:53:56,810
Γαμημένη κόλαση. Συγγνώμη για αυτό, συνεχίστε.

499
00:53:57,200 --> 00:53:59,300
Ξέρεις ότι το είπες
θα μπορούσε να μας βοηθήσει να αποκτήσουμε ένα διαμέρισμα;

500
00:54:02,010 --> 00:54:03,856
Δεν υπάρχει τίποτα σωστό
ο άνθρωπος δεν θα έκανε για σένα.

501
00:54:03,880 --> 00:54:05,136
Λοιπόν πότε θα είναι έτοιμοι;

502
00:54:05,160 --> 00:54:07,400
Ουάου, σιγά τον εαυτό σου, ναι.

503
00:54:07,500 --> 00:54:09,620
Δεν είναι όπως απλά ρωτάς
και καταλαβαίνεις είναι γεια;

504
00:54:13,420 --> 00:54:16,910
Θα σου πω κάτι, το έχω ακόμα
μερικά πράγματα για να τα ταξινομήσετε,

505
00:54:18,370 --> 00:54:19,910
Γιατί δεν πάμε για ποτό αργότερα;

506
00:54:20,430 --> 00:54:22,300
Συζητήστε τα πράγματα, δείτε Τι είναι τι.

507
00:54:24,030 --> 00:54:26,250
Θα σας παραλάβει στην αερογέφυρα
περίπου 8 o? Ρολόι ρε;

508
00:54:26,970 --> 00:54:27,970
Ναι;

509
00:54:35,890 --> 00:54:37,130
Και να φορέσεις αυτό το φόρεμα;

510
00:54:56,280 --> 00:54:57,280
Καλώς.

511
00:54:57,620 --> 00:54:58,620
Γεια.

512
00:55:00,940 --> 00:55:02,470
Χτύπησα το δικό σου πριν.

513
00:55:03,430 --> 00:55:05,360
Ξέρεις ότι μόλις, ήρθα
να πεις συγνώμη, ξέρεις.

514
00:55:05,410 --> 00:55:07,000
Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω ούτε τίποτα

515
00:55:07,050 --> 00:55:08,170
Ξέρω ότι δεν το έκανες.

516
00:55:16,210 --> 00:55:16,450
Shell

517
00:55:16,500 --> 00:55:17,930
Πρέπει να γνωρίσω τον Ιερώνυμο μας.

518
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
Είναι όλα εντάξει;

519
00:55:24,770 --> 00:55:25,770
Σκεφτείτε έτσι.

520
00:56:17,040 --> 00:56:18,550
Που πας ντυμένος;

521
00:56:20,960 --> 00:56:21,960
Τι είναι αυτό για εσάς;

522
00:56:24,550 --> 00:56:26,400
Και τι κάνεις εδώ τριγύρω τέλος πάντων;

523
00:56:27,950 --> 00:56:29,030
Απλώς σε προσέχω

524
00:56:31,310 --> 00:56:32,430
είσαι καλύτερος από αυτό.

525
00:57:48,670 --> 00:57:49,670
Τι θέλετε;

526
00:57:49,900 --> 00:57:51,610
Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς να μου πεις πού είναι.

527
00:58:05,670 --> 00:58:07,080
Ήσουν αργά χθες το βράδυ.

528
00:58:09,120 --> 00:58:10,120
Θέλεις να είσαι προσεκτικός.

529
00:58:10,850 --> 00:58:12,030
Τι σε νοιάζει;

530
00:58:13,630 --> 00:58:15,050
Ακούσατε κάτι περισσότερο από την Ελένη;

531
00:58:17,270 --> 00:58:18,270
Οχι.

532
00:58:53,950 --> 00:58:54,970
Εσύ πας

533
00:58:55,840 --> 00:58:56,840
Θα κρύψω τον Τζ.

534
00:59:00,730 --> 00:59:02,310
Δεν θα είναι έξω μέχρι τον επόμενο μήνα.

535
00:59:17,310 --> 00:59:20,330
Αφήνεις το γαμημένο μου
φίλε μόνος σου μικρή σκωρία.

536
00:59:23,640 --> 00:59:27,410
Γεια σου, γαμημένο
γύρνα εδώ. σε ξέρω!

537
00:59:51,800 --> 00:59:52,800
θα το πάρω.

538
01:00:00,380 --> 01:00:01,380
Ανοίξτε!

539
01:00:06,270 --> 01:00:07,270
Τι συμβαίνει;

540
01:00:09,720 --> 01:00:11,060
Ποιος σου το έκανε αυτό;

541
01:00:51,270 --> 01:00:52,270
Κέλυφος.

542
01:01:02,070 --> 01:01:03,310
Κελυφώδης!

543
01:01:12,640 --> 01:01:13,840
Άντι!

544
01:01:24,430 --> 01:01:27,630
Ιερώνυμος, εδώ; Έρχονται
φίλε, είναι ο Mikey, άσε μας να μπούμε.

545
01:01:30,960 --> 01:01:33,130
Η Shelly είπε ότι δεν πρέπει να απαντήσω.

546
01:01:34,360 --> 01:01:35,640
Για παν ενδεχόμενο.

547
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
Εσύ τι;

548
01:01:37,820 --> 01:01:38,970
Για κάθε περίπτωση τι;

549
01:01:41,400 --> 01:01:42,400
Ιερώνυμος.

550
01:01:45,290 --> 01:01:47,780
Είναι παιδιά από το κτήμα
ξαναδίνω θλίψη φίλε;

551
01:01:48,170 --> 01:01:49,170
Οχι.

552
01:01:51,610 --> 01:01:53,080
Ποιον κρύβεις από το παιδί;

553
01:02:05,160 --> 01:02:06,160
Εντάξει, έλα.

554
01:02:14,140 --> 01:02:15,200
Σκατά.

555
01:02:40,770 --> 01:02:41,790
Τι είναι αυτό;

556
01:02:43,210 --> 01:02:45,150
Είναι ηλίθιος ή τι;

557
01:02:45,490 --> 01:02:47,560
Oi Andy, κατέβα εδώ!

558
01:02:47,810 --> 01:02:48,940
Δεν ήταν ο Άντι.

559
01:03:07,290 --> 01:03:08,430
Ανοίξτε το!

560
01:03:17,350 --> 01:03:18,860
Δεν μπορώ να πάρω αυτό το ποδήλατο.

561
01:03:21,870 --> 01:03:22,960
Ποιος είπε ότι ήταν για σένα;

562
01:03:26,280 --> 01:03:27,320
Τι έγινε Shell;

563
01:03:28,960 --> 01:03:30,250
Υποτίθεται ότι θα βγει έξω.

564
01:03:32,840 --> 01:03:33,860
σε περίμενα.

565
01:03:36,870 --> 01:03:40,380
Κοίτα Mikey, είμαι νεκρός ευγνώμων
τι έκανες για τον Ιερώνυμο μας.

566
01:03:40,910 --> 01:03:42,060
Τώρα είμαστε καλά;

567
01:03:42,600 --> 01:03:43,780
Δεν χρειάζομαι βοήθεια.

568
01:03:49,570 --> 01:03:50,740
Προς το χρέος του Άντι.

569
01:03:51,480 --> 01:03:53,170
Τα υπόλοιπα θα τα κανονίσω μόλις τα πάρω.

570
01:03:56,660 --> 01:03:57,960
Το παλιό Τζίνι ρωτούσε για σένα.

571
01:04:02,230 --> 01:04:03,230
Ευγένιος;

572
01:04:06,380 --> 01:04:07,380
Ήταν μέσα χθες.

573
01:04:29,230 --> 01:04:31,376
Είναι έξω. Γαμάει έξω, Άντι.

574
01:04:31,400 --> 01:04:32,240
Τι εννοείς είναι έξω;

575
01:04:32,290 --> 01:04:33,330
Μας ρωτάει.

576
01:04:33,400 --> 01:04:36,560
Πάω να πάρω τον Ιερώνυμο από
σχολείο, είναι το πρώτο μέρος που θα πάει.

577
01:05:13,400 --> 01:05:15,510
Τι θα κάνουμε αν μας βρει, Shell;

578
01:05:19,550 --> 01:05:20,550
Δεν θα το κάνει.

579
01:05:27,260 --> 01:05:28,460
Όχι όχι όχι.

580
01:06:07,330 --> 01:06:08,330
Γειά σου;

581
01:06:10,140 --> 01:06:11,140
Ναι.

582
01:06:14,090 --> 01:06:15,180
Σωστά καλά ακούστε

583
01:06:16,010 --> 01:06:17,540
Θα είμαι περίπου δεκαπέντε λεπτά, ναι.

584
01:06:19,690 --> 01:06:20,840
Εντάξει, τα-ρα.

585
01:06:24,870 --> 01:06:25,870
Θα βγεις;

586
01:06:26,910 --> 01:06:27,910
Ναι.

587
01:06:29,550 --> 01:06:31,110
Ο συναγερμός στο μαγαζί έχει σβήσει.

588
01:07:01,940 --> 01:07:02,940
Πώς τον ήξερες;

589
01:07:05,960 --> 01:07:07,000
Με ξέρεις, Shell.

590
01:07:08,210 --> 01:07:09,470
Ξέρω όλους εδώ γύρω.

591
01:07:13,840 --> 01:07:15,170
Πες μου τι είπε πάλι.

592
01:07:16,430 --> 01:07:17,840
Απλώς ρωτούσε για σένα.

593
01:07:22,090 --> 01:07:23,970
Ρωτούσε για
το αδερφάκι σου και όλα.

594
01:07:29,250 --> 01:07:30,700
Θέλω να το φροντίσεις

595
01:07:33,610 --> 01:07:35,070
Είναι μεγάλη ερώτηση, Shell.

596
01:07:35,120 --> 01:07:36,840
Αλλά θα μπορούσες να τα καταφέρεις
να φύγω μπορεί; Εσύ;

597
01:07:39,560 --> 01:07:40,560
Ναι.

598
01:07:42,350 --> 01:07:43,350
Ναι θα μπορούσα.

599
01:07:46,350 --> 01:07:47,500
Τι θες Mikey;

600
01:07:55,950 --> 01:07:56,990
Θέλω να σε προσέχω.

601
01:08:00,070 --> 01:08:01,280
Θέλω να σε φροντίσω.

602
01:08:41,010 --> 01:08:42,200
Πήδα στην πλάτη, γεια.

603
01:10:37,800 --> 01:10:39,930
Mikey όχι, όχι έτσι.

604
01:12:01,950 --> 01:12:02,950
λυπάμαι.

605
01:14:04,130 --> 01:14:05,130
Γεια.

606
01:14:06,470 --> 01:14:07,790
Δεν ξέρω αν είσαι εδώ ή όχι.

607
01:14:09,400 --> 01:14:10,510
Αλλά είμαι στην τελευταία.

608
01:14:41,990 --> 01:14:44,200
Γεια, ένα μπουκάλι 337 για το τραπέζι τέσσερα.

609
01:15:13,220 --> 01:15:15,590
Ποιος είναι; Ποιος σου είπε;

610
01:15:15,870 --> 01:15:18,090
Πες μου ποιος σου το είπε αλλιώς θα σε κόψω.

611
01:16:17,530 --> 01:16:20,120
Λοιπόν, πόσα άλλα
σχολεία βλέπεις;

612
01:16:20,170 --> 01:16:21,850
Σχολεία; Με τι ασχολείσαι;

613
01:16:21,970 --> 01:16:23,950
Τι γίνεται με αυτό το πλούσιο κορίτσι; Ραχήλ;

614
01:16:25,820 --> 01:16:26,820
Ραχήλ;

615
01:16:28,080 --> 01:16:31,170
Όχι, δεν ξέρω κανέναν που λέγεται Ρέιτσελ.

616
01:16:34,540 --> 01:16:36,710
Καταλαβαίνω ότι δεν έχεις έρθει
για να ελέγξω την ερωτική μου ζωή.

617
01:16:37,470 --> 01:16:39,860
Όχι. Το έχεις δει;

618
01:16:43,070 --> 01:16:44,450
Όχι, όχι ακόμα.

619
01:16:46,730 --> 01:16:47,730
Πότε τότε;

620
01:16:59,330 --> 01:17:01,040
Όλα στην ώρα τους όμορφα.

621
01:17:09,950 --> 01:17:11,250
Καθετί στην ώρα του.

622
01:17:51,410 --> 01:17:52,470
Γδύσου.

623
01:18:26,040 --> 01:18:27,410
Έχετε πάει με τον Mikey;

624
01:18:27,460 --> 01:18:28,010
Ζηλιάρης;

625
01:18:28,090 --> 01:18:28,550
Όχι.

626
01:18:28,600 --> 01:18:30,806
Ψεύτης. Με ακολουθούσες, έτσι δεν είναι;

627
01:18:30,830 --> 01:18:32,076
Προσπάθησα να σε προσέχω.

628
01:18:32,100 --> 01:18:33,890
Να με προσέχεις; Γαμήσου

629
01:18:34,210 --> 01:18:37,000
είναι πολύ αργά τώρα έτσι δεν είναι;
Σε είχε τώρα; Αυτός;

630
01:18:38,660 --> 01:18:40,430
Δεν είχα ιδέα ότι ήταν ο τύπος σου.

631
01:18:41,170 --> 01:18:42,220
Δεν είναι ο τύπος μου.

632
01:18:42,270 --> 01:18:43,770
Σταμάτα να λες ψέματα.

633
01:18:44,440 --> 01:18:47,600
Νομίζεις ότι θα το άφηνα το δικό μου
φίλε μου το κάνεις αυτό;

634
01:19:03,950 --> 01:19:05,660
Ξεκίνησε αφού έφυγε ο μπαμπάς.

635
01:19:06,570 --> 01:19:08,090
Η μαμά άρχισε να χρέη,

636
01:19:08,580 --> 01:19:09,790
Ο Mikey της δάνεισε τα χρήματα.

637
01:19:11,910 --> 01:19:13,390
Μπορείτε να μαντέψετε τα υπόλοιπα.

638
01:19:14,730 --> 01:19:16,170
Άρχισε να σε παίρνει;

639
01:19:18,480 --> 01:19:19,710
Γιατί δεν το είπες στη μαμά σου;

640
01:19:21,990 --> 01:19:22,990
το έκανα.

641
01:19:25,710 --> 01:19:29,310
Είπε την επόμενη φορά που άνοιξα το στόμα μου.

642
01:19:29,630 --> 01:19:31,310
Θα μου έβγαζε τη μήτρα.

643
01:19:34,330 --> 01:19:37,020
Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω
αλλά δεν θα άκουγες.

644
01:19:38,010 --> 01:19:38,856
Προσπάθησα να σου δείξω τη Σέλι.

645
01:19:38,880 --> 01:19:39,880
Δείξε μου τι;

646
01:19:39,940 --> 01:19:40,990
Πώς είναι.

647
01:19:42,540 --> 01:19:44,300
Αυτός είναι σάπιος ως το μεδούλι του.

648
01:19:47,530 --> 01:19:48,870
Εμείς; Πρέπει να τον σταματήσεις.

649
01:19:49,810 --> 01:19:50,810
Πως;

650
01:19:56,360 --> 01:19:58,270
Όχι! Δεν μπορούμε!

651
01:20:05,770 --> 01:20:07,260
Δεν θα σε σταματήσει να ξέρεις.

652
01:20:08,570 --> 01:20:10,170
Δεν θα σε αφήσει απλώς να φύγεις.

653
01:20:22,180 --> 01:20:23,600
Διάολο, είμαι εγώ!

654
01:20:26,480 --> 01:20:27,490
λυπάμαι.

655
01:20:41,120 --> 01:20:42,590
Έχω σκεφτεί.

656
01:20:43,160 --> 01:20:44,700
Ίσως θα έπρεπε να απομακρυνθούμε.

657
01:20:47,240 --> 01:20:48,240
Σαν.

658
01:20:48,670 --> 01:20:50,420
Μπορεί να είναι καλό για όλους μας.

659
01:20:56,340 --> 01:20:57,530
Ο Ιερώνυμος στο κρεβάτι;

660
01:20:59,500 --> 01:21:00,650
Δεν νομίζω ότι έχει επιστρέψει ακόμα.

661
01:21:01,890 --> 01:21:03,600
Έπρεπε να τον πάρεις!

662
01:21:15,330 --> 01:21:16,330
Ιερώνυμος!

663
01:21:26,410 --> 01:21:27,410
Ιερώνυμος!

664
01:22:19,190 --> 01:22:20,940
Δεν μπορείς να κάνεις AWOL έτσι.

665
01:22:21,350 --> 01:22:22,350
Συγγνώμη

666
01:22:22,490 --> 01:22:24,850
Συγγνώμη, Shell, φταίω εγώ,
Έπρεπε να σε ενημερώσω

667
01:22:25,740 --> 01:22:28,660
δεν μπορούμε να πάμε τώρα, μπορούμε;
Μια ακόμη βόλτα, παρακαλώ.

668
01:22:30,170 --> 01:22:31,170
Προχωρώ.

669
01:22:36,060 --> 01:22:37,190
Μπορεί να μείνει μαζί σου;

670
01:22:37,860 --> 01:22:39,060
Μόνο για λίγες μέρες;

671
01:22:40,460 --> 01:22:41,460
Γιατί;

672
01:22:42,780 --> 01:22:43,780
Ματιά.

673
01:22:44,220 --> 01:22:45,260
Ξέρω ότι νομίζεις ότι είμαι χώμα.

674
01:22:46,620 --> 01:22:48,090
Δεν μπορώ καν να αρχίσω να εξηγώ.

675
01:22:48,140 --> 01:22:50,870
Αλλά αυτή τη στιγμή είσαι
ο μόνος άνθρωπος που μπορώ να εμπιστευτώ.

676
01:22:52,760 --> 01:22:55,040
Σε παρακαλώ, θα τον φροντίσεις για μένα;

677
01:22:58,320 --> 01:22:59,320
Ναι.

678
01:23:39,450 --> 01:23:40,760
Τι θέλετε;

679
01:23:41,210 --> 01:23:44,310
Γεια Ελένη, αχχ, ευχαριστώ
για την προσπάθεια,

680
01:23:44,360 --> 01:23:45,880
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι;

681
01:23:48,450 --> 01:23:50,560
Δεν έχετε ακούσει κανένα
από τα μηνύματά μου έχετε;

682
01:23:52,990 --> 01:23:56,950
Δείτε, αν είχατε ακούσει
σε οποιοδήποτε από τα μηνύματά μου ή,

683
01:23:57,000 --> 01:23:59,280
Ο Θεός να το κάνει, ανταπέδωσε τις κλήσεις μου,

684
01:23:59,730 --> 01:24:01,900
Δεν θα έπαιζες
σαν παλιό ξινόγυο.

685
01:24:02,580 --> 01:24:03,600
Γιατί τι συνέβη;

686
01:24:05,100 --> 01:24:06,840
Έχουν ανακαλέσει την υπό όρους αποφυλάκισή του Shelly.

687
01:24:07,770 --> 01:24:09,120
Τον στέλνουν πίσω;

688
01:24:09,550 --> 01:24:11,550
Πίσω; Έχει; Τ βγήκε.

689
01:24:15,680 --> 01:24:18,420
Επιτέθηκε σε κάποιον στο
ντους, δεν βγαίνει.

690
01:24:22,430 --> 01:24:24,100
Νόμιζα ότι θα ήσουν ευχαριστημένος.

691
01:24:25,620 --> 01:24:26,620
είμαι.

692
01:24:28,020 --> 01:24:29,470
Δηλαδή δεν έχει βγει ποτέ;

693
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Όχι.

694
01:24:32,300 --> 01:24:33,300
Γιατί;

695
01:24:36,030 --> 01:24:37,030
Τίποτα.

696
01:25:08,360 --> 01:25:09,580
Γαμημένη κόλαση Andy!

697
01:25:29,680 --> 01:25:30,680
Κέλυφος.

698
01:25:30,780 --> 01:25:31,980
Σωστά, είμαι μέσα.

699
01:25:48,700 --> 01:25:49,700
Οκ κοίτα.

700
01:25:52,020 --> 01:25:53,400
Θέλω να μείνεις μακριά της.

701
01:25:54,510 --> 01:25:55,510
ΕΝΤΑΞΕΙ;

702
01:26:43,600 --> 01:26:44,600
Προσεκτικός.

703
01:26:54,700 --> 01:26:55,980
Πού το πήρες αυτό;

704
01:26:57,710 --> 01:26:58,710
Είναι δικό του.

705
01:27:23,670 --> 01:27:25,490
Θα πρέπει να μείνω χαμηλά για λίγες μέρες.

706
01:27:27,600 --> 01:27:28,600
Θα χρειαστώ χρήματα.

707
01:27:54,700 --> 01:27:55,700
Έλα μέσα.

708
01:27:59,520 --> 01:28:00,520
Τι έγινε;

709
01:28:01,230 --> 01:28:02,230
Τίποτα.

710
01:28:02,750 --> 01:28:03,750
Μόλις έπεσα από το ποδήλατό μου.

711
01:28:07,290 --> 01:28:08,290
Πού είναι ο Ιερώνυμος;

712
01:28:09,170 --> 01:28:10,260
Μόλις πήγε για ύπνο.

713
01:28:11,510 --> 01:28:12,726
Μπορείς να ανέβεις και να τον δεις αν θέλεις.

714
01:28:12,750 --> 01:28:13,750
Όχι.

715
01:28:14,490 --> 01:28:16,210
Χρειάζομαι να με βοηθήσεις σε κάτι.

716
01:28:16,570 --> 01:28:17,570
Εντάξει.

717
01:28:34,750 --> 01:28:35,750
Χωρίς κέλυφος.

718
01:28:37,840 --> 01:28:38,840
Όχι.

719
01:28:40,260 --> 01:28:41,290
Όχι με αυτόν τον τρόπο.

720
01:28:41,880 --> 01:28:42,910
Παρακαλώ Kieran.

721
01:28:44,010 --> 01:28:45,260
Δεν με αφήνει να φύγω.

722
01:29:00,710 --> 01:29:01,720
Κελυφώδης!

723
01:29:11,240 --> 01:29:12,450
Ξεκαθαρίζεις τα πάντα;

724
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Ναι.

725
01:29:53,990 --> 01:29:54,990
Κέλυφος.

726
01:29:57,350 --> 01:29:58,350
Πού ήσουν;

727
01:30:03,130 --> 01:30:04,200
Ερχομαι σε.

728
01:30:06,190 --> 01:30:07,360
Γονατίστε!

729
01:30:10,390 --> 01:30:12,120
Γονάτισε, ρε ψεύτη!

730
01:30:17,710 --> 01:30:19,090
Ό,τι θέλετε πείτε.

731
01:30:21,710 --> 01:30:22,910
Πριν σε πυροβολήσω;

732
01:30:23,740 --> 01:30:24,950
Μην είσαι ανόητος τώρα.

733
01:30:25,840 --> 01:30:26,840
Κέλυφος.

734
01:30:29,730 --> 01:30:30,960
Αυτό είναι δικό μου.

735
01:30:33,900 --> 01:30:35,190
Τι στο διάολο συμβαίνει;

736
01:30:40,350 --> 01:30:42,400
Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό.

737
01:30:43,660 --> 01:30:46,650
Σε χρειαζόμουν και με άφησες.

738
01:30:50,090 --> 01:30:52,060
Είπες ότι θα επιστρέψεις για μένα,

739
01:30:52,670 --> 01:30:55,540
Μόλις πάρεις το διαμέρισμά σου
θα ερχόσουν να με πάρεις.

740
01:30:56,940 --> 01:30:58,490
Απλά κλείσε το διάολο ναι;

741
01:31:00,440 --> 01:31:02,110
Θα μπορούσα να το είχα χειριστεί.

742
01:31:02,870 --> 01:31:04,910
Εσείς και σας ζείτε σε αλήτη.

743
01:31:06,260 --> 01:31:07,740
Αυτό όμως.

744
01:31:09,410 --> 01:31:13,846
Είναι χώμα, είναι γαμημένο
αποβράσματα, δεν είναι τίποτα.

745
01:31:13,870 --> 01:31:15,310
Να βάλεις το όπλο κάτω;

746
01:31:17,090 --> 01:31:18,680
Είναι εντάξει μπαμπά.

747
01:31:20,460 --> 01:31:21,850
Είναι ο μπαμπάς σου;

748
01:31:25,400 --> 01:31:26,410
Εύκολος.

749
01:31:29,210 --> 01:31:31,450
Ρέιτσελ, σε παρακαλώ.

750
01:31:35,930 --> 01:31:37,360
Την αγαπάς.

751
01:31:41,410 --> 01:31:42,410
Όχι!

752
01:32:23,370 --> 01:32:24,600
Μην ξοδεύετε πολλά ρε;

753
01:32:27,240 --> 01:32:28,240
Τα λέμε σύντομα.

754
01:32:30,110 --> 01:32:31,110
Αργότερα.

755
01:32:51,110 --> 01:32:52,270
Νομίζω ότι το έριξες αυτό.

756
01:32:57,560 --> 01:32:58,860
Δεν παίρνω ένα ευχαριστώ;

757
01:33:22,200 --> 01:33:23,670
Νόμιζα ότι μου έλειψες.

758
01:33:24,880 --> 01:33:26,140
Θα είσαι καλά;

759
01:33:26,620 --> 01:33:27,100
Ναι.

760
01:33:27,150 --> 01:33:28,150
Ναι;

761
01:33:29,740 --> 01:33:31,660
Φροντίζεις εσύ
να την προσέχεις για μένα, εντάξει;

762
01:33:35,560 --> 01:33:36,560
Έλα εδώ.

763
01:33:59,870 --> 01:34:01,370
Επιστρέφεις σε ένα κομμάτι σωστά;

764
01:34:02,020 --> 01:34:03,020
θα.

765
01:34:04,480 --> 01:34:05,530
Τα λέμε αργότερα φίλε.

766
01:34:05,620 --> 01:34:06,620
Τα λέμε.

767
01:34:30,910 --> 01:34:31,740
Τι είναι για το τσάι;

768
01:34:31,890 --> 01:34:33,050
Το αγαπημένο σας
